在交通事故中，关于是否需要对对方的电动三轮车申请保全，这确实是一个需要仔细权衡的问题。以下是我为您提供的详细分析：

首先，保全对方车辆的意义在于，当对方车辆存在可能导致赔偿责任难以确定，或者有转移财产等风险时，保全能够防止车辆在诉讼期间被转移、变卖，从而确保将来判决能够顺利执行，保障您的合法权益。特别是在对方有转移财产迹象的情况下，如果不进行保全，后续可能面临无法执行判决的困境。

然而，保全并非没有条件。您需要提供担保，这可以是现金、房产等法院认可的财产形式，以确保如果保全错误给对方造成损失时，能够有财产进行赔偿。同时，保全还需要符合法律规定的条件和程序，比如要向有管辖权的法院提出申请等。

接下来，您需要综合考虑案件的具体情况来决定是否进行保全。如果对方赔偿能力强，例如有稳定的收入、足额的存款或者其他可变现的财产，且案件情况不紧急，那么可能就无需进行保全，以避免增加不必要成本和麻烦。但如果对方赔偿能力存疑，或者有迹象表明其可能在诉讼期间偷偷变卖其他资产等情况，那么您就可以考虑保全对方车辆。

最后，如果您决定进行保全，那么需要及时向法院提出申请，并按照法院的要求配合完成相关手续，比如提交申请书、提供担保财产的证明材料等。

综上所述，是否对对方的电动三轮车申请保全，需要您根据案件的具体情况、对方的赔偿能力以及是否存在转移财产等风险来综合判断。在做出决定之前，建议您咨询专业的法律人士，以确保您的权益得到最大程度的保障。