挪用公款还不上，坐牢后仍然需要偿还。以下是对此问题的详细分析：

一. 挪用公款坐牢后仍需偿还的原因

1. 法律责任独立：挪用公款是一种严重的犯罪行为，犯罪分子不仅要承担刑事责任，同时还负有民事赔偿责任。刑事处罚与民事赔偿责任是相互独立的，刑事判决旨在惩罚犯罪行为，而民事赔偿则是为了弥补受害者所遭受的经济损失。

2. 弥补经济损失：挪用的公款属于公共财产或特定单位财产，罪犯对该款项负有返还义务。即便罪犯已经服完刑出狱，只要挪用的公款尚未还清，就依然有义务继续清偿，以弥补犯罪行为给国家、集体或他人带来的损失。

   • 例如，某国家工作人员挪用公款进行非法活动，被判处有期徒刑，但出狱后仍需通过合法途径偿还挪用的公款，以恢复被侵害的财产权益。

二. 挪用公款坐牢后如何偿还

1. 司法机关追缴：在侦查、审理案件过程中，司法机关会依法追缴被挪用的公款。若挪用的公款尚有部分未被挥霍，司法机关会直接追回这部分款项，返还给受害单位。
2. 民事诉讼途径：对于已被挪用且无法直接追回的公款，受害单位可通过民事诉讼等途径，要求犯罪人偿还所造成的经济损失。犯罪人的个人财产，包括存款、房产、车辆等，都可能被用于偿还挪用的公款。

三. 无力偿还的影响

1. 不影响刑罚：挪用公款后无力偿还，一般不会直接加重刑罚。但无力偿还的情况，如果在判决前，可能影响法官对被告人认罪悔罪态度的判断。
2. 强制执行措施：在判决后，若有能力执行退赔判决而拒不执行，可能会面临强制执行措施，情节严重的还可能构成拒不执行判决、裁定罪，数罪并罚则会加重最终刑罚。

我建议：即使因挪用公款被判刑，也不能免除其还钱的义务。犯罪分子应积极配合调查，尽力制定还款计划，以争取较好的处理结果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。