小区绿化违建车库主要违反了《城市绿化条例》以及可能涉及的地方性绿化管理法规。以下是对这一问题的详细分析：

1. 违反《城市绿化条例》：

   • 根据《城市绿化条例》第十八条，任何单位和个人都不得擅自改变城市绿化规划用地性质或者破坏绿化规划用地的地形、地貌、水体和植被。小区绿化作为城市绿化的一部分，同样受到该条例的保护。
   • 如果未经批准，擅自将小区绿化改为车库，就构成了对绿化规划用地的擅自改变，违反了《城市绿化条例》的相关规定。

2. 可能违反的地方性绿化管理法规：

   • 除了《城市绿化条例》这一全国性法规外，各地还可能根据自身情况制定了地方性的绿化管理法规。例如，《山东省城市绿化管理办法》就明确规定了任何单位和个人不得擅自改变城市绿化规划用地的性质或者破坏绿化规划用地的地形、地貌、水体和植被。
   • 如果小区所在的地方有类似的地方性法规，那么违建车库的行为还可能同时违反这些地方性法规。

法律后果与建议：

• 对于违建车库的行为，绿化行政主管部门或其授权的单位有权责令停止侵害，并可并处罚款。如果造成了损失，违建者还应当承担赔偿责任。
• 如果您发现小区内有绿化违建车库的情况，建议首先向当地城建绿化管理部门或行政执法局投诉。同时，也可以考虑通过业主大会等途径，要求物业或相关责任方恢复绿化原状。
• 作为律师，我建议您在处理此类问题时，务必保留好相关证据，如照片、视频等，以便在需要时提供证明。

总之，小区绿化违建车库是违法的行为，不仅违反了《城市绿化条例》等全国性法规，还可能违反地方性绿化管理法规。如果您遇到此类问题，建议及时向相关部门投诉，并寻求专业律师的法律帮助。如果您有任何法律问题，都可以直接向我咨询。