在交通肇事案件中，伤情鉴定并不一定是强制性的，这主要取决于案件的具体情况和法律规定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 非强制性情况：

   • 在一般的交通肇事民事纠纷中，伤情鉴定并非强制要求。当事人可以根据自身需求和意愿决定是否进行伤情鉴定。例如，如果双方对伤害程度没有争议，或者已经通过其他方式（如医疗记录、诊断证明等）确认了伤害情况，那么可能就不需要进行专门的伤情鉴定。

2. 强制性情况：

   • 然而，在某些特定情况下，如涉及刑事犯罪（如交通肇事罪导致重伤或死亡）、交通事故导致重伤且需要确定赔偿金额等，法律规定可能要求必须进行伤情鉴定。伤情鉴定在这些情况下是确定伤害程度和性质、为案件处理提供依据的重要手段。例如，在刑事诉讼中，伤情鉴定是确定犯罪情节和量刑的重要依据之一；在民事赔偿诉讼中，伤情鉴定结果也是确定赔偿金额的重要参考。

3. 法律建议：

   • 对于交通肇事案件中的伤者或其家属来说，如果认为有必要进行伤情鉴定以明确伤害程度和性质、为后续的赔偿或法律程序提供依据，那么可以主动向相关部门或机构提出申请进行伤情鉴定。
   • 同时，也需要注意保留好相关的医疗记录、诊断证明等证据材料，以便在需要时能够提供充分的证据支持自己的主张。

4. 可能的法律后果：

   • 如果不进行伤情鉴定，在某些情况下可能会影响案件的处理结果或赔偿金额的确定。例如，在刑事诉讼中，如果缺乏伤情鉴定结果作为依据，可能会影响对犯罪情节的认定和量刑；在民事赔偿诉讼中，如果缺乏伤情鉴定结果作为参考，可能会影响赔偿金额的确定。

综上所述，交通肇事中的伤情鉴定是否强制进行主要取决于案件的具体情况和法律规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。