在交通事故签订协议的过程中，是否需要将材料发给对方，取决于协议的具体内容、双方的需求以及法律规定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 协议内容与材料需求：

   • 如果协议中明确提到了需要某些材料作为附件或证明，那么这些材料应当提供给对方。例如，如果协议中涉及车辆维修费用的赔偿，那么维修发票、维修清单等材料就应当作为协议的一部分提供给对方。
   • 如果协议内容较为简单，且未明确提及需要材料，那么是否提供材料则取决于双方的需求和协商结果。

2. 双方需求与协商：

   • 在签订协议前，双方可以就所需材料进行协商。如果一方认为需要某些材料来确保协议的履行或作为证据，那么可以提出要求，并经对方同意后提供。
   • 双方也可以约定在协议签订后，根据需要再提供相关材料。

3. 法律规定与义务：

   • 根据相关法律规定，交通事故的双方有义务提供与事故相关的证据和材料。如果协议中涉及赔偿等事项，且这些事项需要材料来证明，那么提供材料就是双方的法定义务。
   • 然而，并非所有材料都需要在协议签订时提供。有些材料可能在协议签订后才能获取，或者双方可以约定在后续过程中再提供。

综上所述，在交通事故签订协议时，是否需要将材料发给对方并没有一个固定的答案。它取决于协议的具体内容、双方的需求以及法律规定。如果协议中明确提到了需要材料，或者双方认为需要材料来确保协议的履行或作为证据，那么应当提供材料。如果协议内容较为简单，且未明确提及需要材料，那么是否提供材料则取决于双方的需求和协商结果。

如果您在交通事故签订协议的过程中有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。