针对您提出的“夫妻双方离婚后欠对方款用车抵押的欠条怎么写”的问题，以下是一个详细的解答：

结论前置：

在夫妻双方离婚后，若一方欠另一方款项并希望用车作为抵押，欠条的书写应当严谨、明确，以确保双方的权益得到保障。以下是一个欠条的基本框架和要点，供您参考：

1. 标题与基本信息：

   • 标题应明确为“欠条”或“借款抵押协议”。
   • 写明双方当事人的姓名、身份证号码、联系方式等基本信息。

2. 借款金额与用途：

   • 明确写明借款的金额（大写和小写均需注明）。
   • 简要说明借款的用途（如“用于偿还离婚后债务”等）。

3. 还款期限与方式：

   • 约定还款的具体期限（如“自本欠条签订之日起XX个月内还清”）。
   • 明确还款的方式（如一次性还清、分期还款等）。

4. 车辆抵押条款：

   • 详细描述抵押车辆的信息，包括品牌、型号、车牌号、发动机号等。
   • 明确抵押车辆的评估价值（可附上评估报告作为附件）。
   • 约定若借款人未能按时还款，抵押车辆的处理方式（如拍卖、变卖等，并优先用于偿还债务）。

5. 违约责任与争议解决：

   • 约定若借款人未能按时还款，应承担的违约责任（如支付违约金、利息等）。
   • 明确争议解决的方式（如协商、调解、诉讼等）。

6. 签字与日期：

   • 双方当事人应在欠条上签字并注明日期。
   • 如有必要，可请第三方见证人签字或加盖公章。

示例欠条：

---

欠条

借款人（甲方）：[姓名]，身份证号码：[身份证号]，联系方式：[电话]

出借人（乙方）：[姓名]，身份证号码：[身份证号]，联系方式：[电话]

鉴于甲方与乙方离婚后，甲方欠乙方款项共计人民币[大写金额]元（小写：￥[小写金额]元），现甲方自愿以其名下车辆作为抵押，双方经协商一致，达成如下协议：

一、借款金额与用途

1. 甲方欠乙方款项共计人民币[大写金额]元（小写：￥[小写金额]元）。
2. 借款用途为偿还离婚后债务。

二、还款期限与方式

1. 甲方应自本欠条签订之日起XX个月内还清全部借款。
2. 还款方式为一次性还清。

三、车辆抵押条款

1. 甲方自愿以其名下车辆（品牌：[品牌]，型号：[型号]，车牌号：[车牌号]，发动机号：[发动机号]）作为抵押。
2. 抵押车辆评估价值为人民币[大写金额]元（小写：￥[小写金额]元）。
3. 若甲方未能按时还款，乙方有权依法处理抵押车辆，并优先用于偿还债务。

四、违约责任与争议解决

1. 若甲方未能按时还款，应支付乙方违约金人民币[大写金额]元（小写：￥[小写金额]元），并支付逾期利息。
2. 双方如发生争议，应首先协商解决；协商不成的，可向乙方所在地人民法院提起诉讼。

五、签字与日期

甲方（签字）：[甲方签字]

乙方（签字）：[乙方签字]

日期：[签订日期]

---

注意事项：

• 在书写欠条时，务必确保所有条款均明确、无歧义。
• 如有必要，可请专业律师协助起草或审核欠条内容。
• 欠条签订后，双方应妥善保管，以备不时之需。

希望以上内容能对您有所帮助。如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。