个人欠款纠纷，应向被告住所地或合同履行地的人民法院提起诉讼。具体分析如下：

一. 管辖法院的选择

1. 被告住所地法院：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。这意味着，你可以根据欠款人的实际居住地或经常居住地，选择相应的人民法院提起诉讼。

2. 合同履行地法院：如果欠款是因合同而产生，如借款合同，那么你也可以选择合同履行地的人民法院提起诉讼。根据相关法律规定，如果合同中没有约定履行地，那么接受货币一方（即出借人）所在地即为合同履行地。

二. 实际考虑因素

在选择管辖法院时，除了法律规定外，还应考虑实际因素，如诉讼成本、便利程度等。选择离自己较近、交通便利的法院，可以节省时间和精力，降低诉讼成本。

三. 诉讼准备

在确定了管辖法院后，你需要准备起诉状、相关证据（如借条、转账记录等）以及原被告身份证明等材料。起诉状应明确诉讼请求（如要求还款及利息等）、事实与理由。这些准备工作对于诉讼的成功至关重要。

我建议，在提起诉讼前，先尝试与欠款人进行协商，看是否能够达成还款协议。如果协商无果，再根据上述分析选择合适的法院提起诉讼。如有进一步需要，您可以继续咨询我。