针对您提出的问题“表弟刑事案件拘留表姐能写信吗”，我来为您详细解答。

在刑事拘留期间，被羁押人（即您的表弟）的家人确实可以向其传递书信，以提供精神上的支持和慰藉。然而，这一行为并非无限制，而是需要严格遵守相关法律规定。

首先，信件内容必须严格遵守法律规定，不得涉及任何与案件相关的信息。这是为了防止通过书信传递可能影响案件公正审理的信息，确保司法程序的公正性和严肃性。

其次，这些书信还需经过看守所的严格审查。看守所会对收到的信件进行内容审核，以确保其符合法律规定，不含有任何违法或不当的内容。

关于表姐作为家人是否可以写信的问题，根据《中华人民共和国看守所条例》第二十八条的规定，人犯在羁押期间，经办案机关同意，并经公安机关批准，可以与近亲属通信、会见。虽然“近亲属”的具体范围在法律条文中可能有所界定，但通常表姐作为直系血亲以外的亲属，在符合一定条件（如办案机关和公安机关的批准）下，也是有可能被允许与被羁押人通信的。不过，具体能否写信还需根据当地看守所的实际规定和办案机关的审批情况来确定。

因此，如果您表姐希望给被拘留的表弟写信，建议先了解当地看守所的具体规定，并咨询办案机关或看守所工作人员，以确认是否可以写信以及写信的具体要求和流程。同时，也要确保信件内容符合法律规定，不涉及任何与案件相关的信息。