欠款9500元的诉讼保全费用为95元。根据《诉讼费用交纳办法》第十四条第二款的规定，申请财产保全措施需要交纳申请费，具体标准如下：

1. 财产数额不超过1000元：每件交纳30元。
2. 财产数额超过1000元至10万元的部分：按照1%交纳。对于欠款9500元的情况，超出1000元的部分为8500元，按1%的比例计算，即8500元×1%=85元。

因此，欠款9500元的诉讼保全费用为30元（基础费用）+ 85元（超出部分的费用）= 115元。但需要注意的是，实际费用可能因各地法院的规定以及具体案件情况而有所差异。不过，根据我所掌握的信息，诉讼保全费用最高不超过5000元。在这个案例中，115元并未达到上限，所以最终费用为115元。

• 生活实例：假设张三欠李四9500元，李四决定通过法律途径追讨欠款并申请财产保全。根据上述计算，李四需要交纳的诉讼保全费用为115元。

我建议在申请财产保全前，最好先向当地法院立案庭或诉讼服务中心咨询具体的收费标准及缴费方式，以确保信息的准确性。