关于“不是同一法律关系的留置是否可以请求返还”的问题，我们需要从留置权的法律规定出发，进行详细分析。

1. 留置权的基本规定：

   • 根据《民法典》及相关法律规定，债权人留置的动产，应当与债权属于同一法律关系，但企业之间留置的除外。这意味着，在一般情况下，留置权与债权需要基于同一法律关系产生。

2. 非同一法律关系留置的情况：

   • 对于非同一法律关系的留置，即留置的动产与债权不属于同一法律关系，通常债权人不能行使留置权。因为留置权的核心在于确保债权人因同一法律关系而产生的债权能够得到优先受偿。
   • 然而，有一个例外情况，即企业之间的留置。在企业之间，即使留置的动产与债权不属于同一法律关系，债权人也可以行使留置权。但这种情况下，如果第三人（非债务人）请求返还留置财产，人民法院应予支持。

3. 请求返还留置财产的分析：

   • 在非企业之间，如果留置的动产与债权不属于同一法律关系，且第三人（如动产的所有权人）请求返还留置财产，由于留置权不成立，第三人请求返还留置财产的，人民法院通常会予以支持。
   • 在企业之间，虽然可以基于非同一法律关系行使留置权，但如果第三人（非债务人）请求返还留置财产，人民法院也会支持其请求。

4. 法律后果与建议：

   • 如果债权人错误地留置了非同一法律关系的动产，并因此被第三人请求返还，债权人可能需要承担返还留置财产的责任，并可能因此遭受经济损失。
   • 因此，债权人在行使留置权时，应当严格审查留置的动产与债权是否属于同一法律关系，以避免不必要的法律纠纷和经济损失。

综上所述，不是同一法律关系的留置，在一般情况下，第三人可以请求返还留置财产。但在企业之间，虽然可以基于非同一法律关系行使留置权，但如果第三人请求返还，人民法院也会支持。因此，债权人在行使留置权时，应当谨慎审查并确保留置的动产与债权属于同一法律关系。如果您有关于留置权或其他婚姻家庭、遗产继承领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。