没有借条只有转账记录，是可以起诉要求对方退还资金的。但能否胜诉，关键在于证据是否充分以及能否形成完整的证据链来证明借贷关系的存在。以下是从多个角度为你进行的详细分析：
一、法律依据与诉讼权利
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，只要起诉符合一定条件（如有明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由等），法院就会受理。转账记录作为电子数据，是法定的证据类型之一，能够证明资金转移的事实，因此可以作为起诉的证据。同时，原告拥有提起诉讼的权利，这是法律赋予的。
二、转账记录的证据效力与举证责任
转账记录在法律上被承认为正式的法律证据，用于证明双方之间的资金往来。然而，仅有转账记录并不足以充分证明借贷关系的存在，因为转账可能基于多种原因，如购买商品、支付服务费用、还款或赠与等。因此，需要结合其他证据来形成完整的证据链。
根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼时，如果被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。若被告无法提供有效证据，可能要承担还款责任。同时，原告仍需就借贷关系的成立承担举证责任。
三、提高胜诉率的建议
为了提高胜诉的几率，原告可以尽量收集以下类型的证据来佐证借款事实：
聊天记录：包括文字、语音或视频聊天记录，特别是关于借款的沟通记录。这些记录可以清晰地展示借款的双方意愿、借款金额、借款目的、还款时间等重要信息。
通话录音：双方就借款事宜进行沟通的通话录音。录音内容应真实、完整，能够反映借款的真实情况。
证人证言：如果借款时有其他人在场，他们的证言可以作为辅助证据。证人应出庭作证，并接受双方当事人的质询。
当事人的陈述：详细陈述借款的经过、金额、期限等。陈述内容应真实、准确，不得有虚假或误导性信息。
视听资料、电子数据：包括录音、录像、短信等。如果这些资料中包含了与借款相关的信息，将是有力的证据。
四、起诉流程与注意事项
确定管辖法院：原告有权选择在被告住所地的人民法院提起诉讼，若被告住所地与经常居住地不一致，则应向经常居住地的人民法院提起诉讼。
撰写起诉状：民事起诉状应涵盖原告与被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由、署名和日期等内容。
整理证据：包括当事人诉讼主体资格的证据、债务关系存在的证据（如转账记录、聊天记录等）、诉讼请求金额的计算依据、已偿还借款的证据等。
立案：前往管辖地所在的法院提交起诉状并附上相关证据。
缴纳费用：当事人应在收到受理通知书之日起七日内预缴案件受理费和其他诉讼费用。
等待审判结果：立案手续办理完毕后，案件将由法院排期开庭，当事人应积极配合法院的各项工作安排。
申请强制执行：在判决生效之后，若判决书确定的履行期限届满，但对方仍未完全履行还款义务，便可向法院申请强制执行。
五、风险提示
诉讼本身带有一定的风险性，充足而具有说服力的证据无疑将对该案的最终判决产生至关重要的影响。因此，在起诉之前，建议你尽量收集充分的证据来证明借贷关系的存在，并咨询专业律师以制定更详细的诉讼策略和证据收集计划。
综上所述，没有借条只有转账记录的情况下，虽然可以起诉要求对方退还资金，但你需要承担举证责任，并提供充分证据来证明借贷关系的存在。通过收集多种类型的证据并形成完整的证据链，可以提高胜诉的几率。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。