针对您提出的“十三年前受贿8万现在被查到了，现在已退休4年还会被判刑吗”这一问题，我的分析如下：

1. 关于追诉时效：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪行为有一定的追诉时效。对于受贿罪，其追诉时效根据犯罪情节的严重程度而定。一般来说，受贿数额较大或者有其他较重情节的，追诉时效为十年；受贿数额巨大或者有其他严重情节的，追诉时效为十五年；受贿数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，追诉时效为二十年。如果二十年后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
   • 在您的情况下，受贿8万，按照当时的法律标准，可能属于“数额较大”的范畴，追诉时效为十年。但需要注意的是，法律标准会随时间变化，且具体案件还需考虑其他情节。不过，从时间上看，已经过去了十三年，若仅从追诉时效角度考虑，且没有其他导致追诉时效中断或延长的情形，理论上可能已超过追诉时效。但这并不意味着绝对不会被判刑，因为还需考虑其他因素。

2. 关于退休与刑事责任：

   • 退休并不免除刑事责任。无论是否退休，只要触犯了刑法，都有可能被追究刑事责任。因此，即使您已经退休4年，如果受贿行为被查实，仍然有可能面临刑事处罚。

3. 关于法律适用与量刑：

   • 法律适用会考虑行为时的法律与判决时的法律。若行为时法律与判决时法律有变化，通常会遵循“从旧兼从轻”的原则，即适用行为时的法律，但若判决时法律更有利于被告人，则适用判决时的法律。
   • 量刑会综合考虑受贿数额、情节、社会危害性、认罪态度、退赃情况等因素。即使受贿数额相同，不同案件的量刑也可能因情节差异而有所不同。

4. 建议与行动：

   • 鉴于您的情况已涉及刑事法律问题，我建议您尽快咨询专业律师，进行详细的法律分析和评估。律师可以根据您的具体情况，提供更准确的法律意见和辩护策略。
   • 同时，您也应积极配合调查，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚的机会。

综上所述，虽然从追诉时效的角度看，可能已超过追诉时效，但具体是否会被判刑还需根据案件的具体情况、法律适用以及量刑因素来综合判断。因此，我强烈建议您尽快咨询专业律师，以便更好地了解您的法律权益和可能的法律后果。如果您有任何法律问题，都可以直接向我咨询。