“今借”与“今借到”在借条中的区别主要在于法律含义和对借款事实认定的影响。
一、法律含义的区别
“今借”：仅表明借款人与出借人之间达成了借款的合意，即双方有借款的初步意向或约定，但并未直接证明款项已经交付。也就是说，仅凭“今借”二字，无法确认借款人是否已经实际收到了借款。
“今借到”：不仅包含了双方的借款合意，更重要的是明确表示出借人已将借款实际交付给了借款人。这直接证明了借款行为的完成，对出借人来说，是一种更有力的证据。
二、对借款事实认定的影响
举证责任：在仅有“今借”的情况下，若双方对借款是否实际交付产生争议，出借人需要承担更重的举证责任，提供额外证据（如转账记录、收款凭证等）来证明款项已交付。而“今借到”则大大减轻了出借人的举证负担，除非有相反证据足以推翻，否则法院一般会直接认定借款事实已发生。
法律效果：因此，“今借到”在法律效果上更为明确和有力，它直接证明了借款的交付事实，为出借人提供了更有力的法律保障。而“今借”则可能因缺乏直接的交付证明而在法律纠纷中处于不利地位。
我的观点：在实际操作中，出借人在书写借条时，应优先选择使用“今借到”，以直接确认款项交付事实，降低后续纠纷风险。同时，为确保权益得到最大程度保障，出借人还应尽可能提供其他证据（如转账记录、收据等）来佐证款项交付事实。如有进一步需要，您可以继续咨询我。