关于“当场处罚决定书必须在当天下达吗”这一问题，结论是：当场处罚决定书并非必须在当天下达，而是强调在违法事实确凿并有法定依据的情况下，执法人员可以当场作出处罚决定，并当场交付当事人。以下是对此问题的详细分析：

1. “当场”的含义：

   • 根据《行政处罚法》的相关规定，“当场”主要是指执法人员查明违法事实后，且符合简易程序标准的，执法人员可以直接作出处罚决定，无需经行政机关负责人、集体讨论等程序。这里的“当场”并不严格等同于“现场立即”，而是包含了时间和空间同时确定的概念，但更侧重于在查明违法事实后，符合简易程序要求时，由执法人员直接作出处罚决定。

2. 当场处罚决定书的作出时机：

   • 当场处罚决定书并非必须在案发现场或查案当天作出。实际上，只要违法事实成立，证据确凿，并且符合简易程序标准，执法人员就可以在案件调查结束后，当场作出处罚决定，并当场交付当事人。
   • 从实践角度来看，如果当场发现违法行为后，还是应该当场予以处理，并下达当场行政处罚决定书，以减少当事人的负担，提高执法效率。但如果需要进一步调查取证或对违法事实有争议，则不应再使用简易程序，此时也就没必要规定处罚决定在规定期限内到行政机关备案了。

3. 法律建议：

   • 对于执法人员而言，在作出当场处罚决定时，应确保违法事实清楚、证据确凿，并符合简易程序的标准。同时，应尽快将当场处罚决定书交付当事人，以保障当事人的合法权益。
   • 对于当事人而言，如果收到当场处罚决定书后，对处罚决定有异议，可以在法定的期限内寻求救济，如申请行政复议或提起行政诉讼等。

综上所述，当场处罚决定书并非必须在当天下达，而是强调在违法事实确凿并有法定依据的情况下，执法人员可以当场作出处罚决定，并当场交付当事人。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。