不尽赡养义务的丧偶儿媳，一般不可以代替未成年的孙子向法院提起诉讼要求分遗产。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 从法定继承人的角度：

   • 根据《民法典》的相关规定，遗产继承的第一顺序继承人包括配偶、子女、父母。在丧偶的情况下，如果丧偶儿媳并未对公婆尽到主要的赡养义务，那么她通常不被视为法定继承人。
   • 未成年孙子作为被继承人的直系血亲，在特定情况下（如父母先于被继承人死亡）可能成为代位继承人。但代位继承权的行使通常需要由其法定代理人（如父母中的另一方或其他监护人）来代为进行。

2. 从诉讼主体资格的角度：

   • 提起遗产继承诉讼的主体应当是具有继承权的继承人或受遗赠人。丧偶儿媳如果未被列为继承人，且未对公婆尽到赡养义务，那么她通常不具备作为原告提起诉讼的资格。
   • 未成年孙子作为潜在的继承人，其诉讼权利应当由其法定代理人来行使。如果丧偶儿媳并非其法定代理人，那么她不能代替未成年孙子提起诉讼。

3. 从赡养义务与继承权的关系角度：

   • 赡养义务是子女对父母应尽的法律责任，与继承权并无直接的因果关系。但根据《民法典》的规定，对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时可以多分；有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时应当不分或者少分。
   • 这意味着，如果丧偶儿媳未对公婆尽到赡养义务，那么在遗产分配时，她可能会受到不利的影响。但这并不直接决定她是否可以代替未成年孙子提起诉讼。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果丧偶儿媳在事实上对未成年孙子进行了抚养和教育，且未成年孙子的其他法定代理人（如父母中的另一方）无法或不愿行使诉讼权利，那么在某些特殊情况下，法院可能会考虑丧偶儿媳的请求，但这需要具体的法律程序和证据支持。

综上所述，不尽赡养义务的丧偶儿媳一般不可以代替未成年的孙子向法院提起诉讼要求分遗产。如果未成年孙子有继承权且需要提起诉讼，应当由其法定代理人来代为进行。如果您有关于婚姻家庭或遗产继承方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。