业主房屋渗水能要求修复装修，这是合法的。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从合同关系角度

- **与开发商的合同**：如果房屋渗水问题是在房屋质量保修期内出现的，根据你与开发商签订的购房合同以及相关法律法规（如《商品房销售管理办法》等），开发商有义务对房屋质量问题进行修复。渗水问题导致装修受损，开发商不仅需要修复渗水部位，还应当对因渗水造成的装修损坏进行修复或给予相应的赔偿。因为开发商交付的房屋应当符合质量标准，渗水属于房屋质量瑕疵，开发商对此负有责任。
- **与物业公司的合同**：如果渗水问题并非房屋本身质量问题，而是由于公共区域设施（如公共管道等）损坏或维护不当导致，且你与物业公司签订的物业服务合同中明确约定了物业公司对公共区域设施有维护、管理的义务，那么物业公司有责任对公共区域设施进行修复，以解决渗水问题。对于因渗水造成的装修损坏，如果能够证明是物业公司未尽到维护管理义务导致的，物业公司可能需要承担一定的赔偿责任。不过，这种情况下责任的认定相对复杂，需要综合考虑渗水原因、物业公司的职责范围以及是否存在过错等因素。

2. 从相邻关系角度

- 如果渗水是由于楼上业主的原因（如楼上业主装修破坏防水层等）导致的，根据《民法典》中关于相邻关系的规定，楼上业主有义务采取措施防止渗水，并对你因渗水造成的装修损失进行赔偿。相邻各方应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水等方面的相邻关系。楼上业主的行为影响到了你的正常生活，损害了你的财产权益，应当承担相应的法律责任。

3. 法律建议

- **收集证据**：在要求修复装修或赔偿损失之前，你需要收集相关证据，如渗水部位的照片、视频，装修受损情况的记录，以及能够证明渗水原因的相关资料（如物业维修记录、楼上业主装修情况等）。这些证据将有助于你在后续的协商或诉讼中维护自己的合法权益。
- **协商解决**：首先可以尝试与相关责任方（开发商、物业公司或楼上业主）进行协商，提出你的修复装修或赔偿损失的要求。在协商过程中，要保持冷静和理性，明确表达自己的诉求，并听取对方的意见。如果能够达成一致意见，最好签订书面协议，明确双方的权利和义务，以及修复或赔偿的具体方式和时间。
- **诉讼途径**：如果协商无法解决问题，你可以考虑通过诉讼途径来维护自己的权益。在提起诉讼之前，建议你咨询专业律师，了解诉讼的具体流程和可能面临的风险。律师可以根据你的具体情况，为你制定合适的诉讼策略，并代表你参与诉讼活动。

总之，业主房屋渗水导致装修受损，你有权要求相关责任方进行修复装修或赔偿损失。在处理此类问题时，要依据法律规定，收集证据，通过合法途径维护自己的权益。如果你还有其他关于房产纠纷（包括物业纠纷）方面的问题，可以直接向我咨询。