1. 关于“男娘”这一表述的合法性分析：

   • “男娘”一词本身并不直接构成违法，它可能是一种对特定形象或角色的描述，如男性角色具有女性化的特征或行为。然而，问题的关键在于如何使用这一表述以及传播的内容是否侵犯了他人的合法权益。

2. 在网上传播涉及“男娘”内容的合法性判断：

   • 若传播内容不侵犯他人权益：如果传播的内容是关于“男娘”的虚构故事、艺术创作或娱乐内容，且没有侵犯任何人的名誉权、隐私权、肖像权等人格权，那么这种传播行为通常是合法的。
   • 若传播内容侵犯他人权益：如果传播的内容涉及对真实个人的恶意诋毁、侮辱、造谣或侵犯其隐私等，那么这种行为就可能构成侵权，甚至可能触犯刑法中的相关规定，如诽谤罪、侮辱罪等。特别是当传播内容导致被侵权人社会评价降低、精神受损时，侵权人可能需要承担相应的民事责任，甚至刑事责任。

3. 法律建议：

   • 在网上传播任何内容时，都应确保不侵犯他人的合法权益。如果对传播内容的合法性存在疑虑，建议事先咨询专业律师或进行法律审查。
   • 如果发现自己的权益被他人通过传播“男娘”相关内容而侵犯，应及时收集证据，并向相关部门投诉或寻求法律救济。

4. 可能的法律后果：

   • 对于侵权行为，侵权人可能需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
   • 如果侵权行为严重到构成犯罪的程度，侵权人还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。

综上所述，在网上传播涉及“男娘”的内容是否违法，取决于传播的内容和方式是否侵犯了他人的合法权益。为了确保自己的行为合法合规，建议在进行相关传播前进行充分的法律审查和风险评估。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。