将公共区域占为己有，这一行为可能涉及多种法律责任，具体会判什么罪，需要根据实际情况和法律规定来综合判断。以下是从不同角度的分析：

1. 从民事法律责任角度看：

   • 私自占用公共区域侵犯了其他业主对公共区域的共有权。其他业主有权通过诉讼来维护自己的权益，比如要求排除妨害，即让私自占用者停止占用行为；还可以要求恢复原状，把被占用的公共区域恢复到原来的状态。

2. 从行政法律责任角度看：

   • 依据《中华人民共和国治安管理处罚法》，私自占用公共区域可能会面临警告、罚款或者拘留的处罚。如果情节较轻，可能会处以警告或者二百元以下罚款；如果情节较重，可能会处以五日以上十日以下拘留，并且还可以并处五百元以下罚款。

3. 从刑事法律责任角度看：

   • 如果私自占用公共区域的行为涉及到了公共财物的非法占有，且行为人具有相应的职务便利或特殊身份，那么可能构成贪污罪、职务侵占罪等。
     • 贪污罪：适用于国家工作人员利用职务上的便利，非法占有公共财物的行为。
     • 职务侵占罪：适用于公司、企业或其他单位的工作人员（非国家工作人员），利用职务上的便利，非法占有本单位财物的行为。
   • 如果私自占用公共区域的行为引发了安全事故等严重后果，占用者还可能要承担相应的刑事法律责任，如可能构成过失致人重伤罪、过失致人死亡罪等，具体罪名需根据事故后果和法律规定来确定。

4. 从城市管理法规角度看：

   • 城管等部门有权责令私自占用者改正，使其恢复原状，同时还可并处一定数额的罚款。

综上所述，将公共区域占为己有的行为，可能涉及民事、行政和刑事多种法律责任。具体会判什么罪，需要根据行为的性质、情节、后果以及行为人的身份等因素来综合判断。如果面临此类问题，建议及时咨询专业律师，以便得到更准确的法律意见和帮助。如果你有任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的解答。