业主在进行装修时，确实需要到物业办理相关手续。这一要求主要是基于维护小区整体环境、保障其他业主权益以及确保装修活动符合相关规定的考虑。

首先，根据相关规定，业主或物业使用人在进行房屋装饰装修前，应当事先告知物业服务人，并与物业服务人签订装饰装修服务协议。这一协议是双方就装修活动进行约定的基础，其中会明确装饰装修工程的禁止行为、垃圾堆放和清运要求以及费用、施工时间等内容。通过签订协议，业主和物业服务人可以明确各自的权利和义务，确保装修活动的顺利进行。

其次，办理装修手续也是为了保障小区其他业主的居住安全和舒适。在装修过程中，可能会出现破坏承重结构、施工消防安全、拆旧垃圾堆物、施工人员进出等影响到小区其他业主居住安全和舒适的问题。通过办理装修手续，物业服务人可以加强对装修活动的巡查和监督，及时发现并制止违规行为，从而维护小区的整体环境和秩序。

此外，办理装修手续还有助于明确装修垃圾的处理方式。根据规定，装修人应当按照小区规约约定的堆放方式进行投放装修垃圾。物业服务人可以提供装修垃圾短驳服务或代收装修垃圾清运费等，但这些都需要在办理装修手续时进行明确和约定。

最后，如果业主未办理装修手续或违反相关规定及装饰装修服务协议，物业服务人应当及时劝阻；拒不改正的，物业服务人应当及时向有关主管部门报告。这有助于确保装修活动的合规性，维护小区的整体利益和秩序。

综上所述，业主在进行装修时，应当到物业办理相关手续，与物业服务人签订装饰装修服务协议，并遵守相关规定和协议内容。这样不仅可以保障自己的装修权益，还可以维护小区的整体环境和秩序，为其他业主创造一个安全、整洁、舒适的居住环境。