关于集体农用土地转为营业性场地的使用权限年限问题，虽然法律并未对此作出明确且统一的规定，但在实际操作中，通常会参照同类用途的国有建设用地的相关规定来执行，并已形成了一定的共识。
首先，我们需要明确的是，集体农用土地转为营业性场地，实际上就是将集体经营性建设用地用于商业、旅游、娱乐等营业性活动。对于这类土地的使用权年限，虽然法律没有直接规定，但我们可以参照《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》中关于国有建设用地使用权出让的最高年限规定。
具体来说，如果转为营业性场地的土地用途类似于商业、旅游、娱乐用地，那么其使用权年限可能会参照国有建设用地中商业、旅游、娱乐用地的最高年限，即40年。但需要注意的是，这只是一个大致的参照标准，并非绝对。
实际上，集体经营性建设用地使用权的具体年限最终是由出让方（通常是集体经济组织或其代表）和受让方（即希望使用该土地进行营业性活动的个人或企业）在合同中通过协商进行约定的。在签订相关合同时，双方应就以下关键内容作出明确规定：
使用年限：这是双方最为关心的内容之一，必须明确约定土地的使用年限，以确保双方对使用期限有清晰的认知。
使用条件：包括土地的使用方式、限制条件等，这些内容对于避免后续产生纠纷至关重要。
土地用途：必须明确土地的具体用途，确保受让方按照约定的用途使用土地，不得擅自改变土地用途。
交易价格：明确土地的交易价格及支付方式，确保交易的公平性和合法性。
项目开工竣工期限：对于涉及项目建设的土地，应明确项目的开工和竣工期限，以督促受让方按时完成项目建设。
此外，一旦集体经营性建设用地使用权期满，理论上应当进行续期或按照相关法律规定进行处理。但具体处理方式可能因地区和政策的不同而有所差异。因此，建议在使用权期满前咨询专业律师或查阅最新的土地管理法规定，以确保合法合规地处理使用权期满后的相关问题。
综上所述，虽然法律对集体农用土地转为营业性场地的使用权限年限未作出明确统一的规定，但在实践中已形成了参照国有建设用地相关规定的做法。在签订相关合同时，双方应就使用年限等关键内容进行明确规定，并在使用权期满时按照法律规定或合同约定进行处理。