关于违建是民事案件还是刑事案件严重的问题，这主要取决于违建行为的具体性质和后果。以下是从不同角度的分析：
违建的基本性质与行政责任：
- 违建行为本身，即未经规划、土地管理等部门许可，或未按照许可内容进行的建设行为，主要违反了《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国城乡规划法》等相关法律法规，属于违反行政管理秩序的行为。
- 对于这类违建行为，相关部门将依法进行查处，常见的行政处罚措施包括责令停止建设、限期拆除、罚款、没收违法所得等。这些处罚旨在恢复被破坏的管理秩序，并对违建者实施惩戒。从这一角度看，违建主要涉及的是行政责任，而非民事或刑事责任。
违建可能涉及的刑事责任：
- 尽管违建行为本身主要属于行政违法范畴，但在特定情形下，违建过程或其结果有可能触发刑事责任。例如：
- 非法占用农用地罪：若违建行为导致非法占用耕地、林地等农用地，且数量较大，造成这些农用地大量毁坏，则可能构成非法占用农用地罪，面临刑事处罚。
- 妨害公务罪：在违建查处过程中，如果当事人以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，如殴打、威胁执法人员，阻止拆除工作，可能构成妨害公务罪，同样面临刑事处罚。
- 其他刑事责任：如违建过程中发生了重大伤亡事故或造成了其他严重后果，可能因触犯《刑法》的相关规定而构成犯罪；违建完成后，若建筑存在严重安全隐患并导致人员伤亡或重大财产损失，相关责任人可能因过失致人死亡、过失致人重伤等罪名被追究刑事责任；若违建被用作赌博场所、藏毒窝点等非法活动，相关责任人还可能因涉及其他犯罪行为而被追究刑事责任。
民事责任与刑事责任的对比：
- 民事责任主要涉及赔偿、恢复原状等，旨在弥补因违建行为给第三方造成的损失。而刑事责任则更为严重，涉及自由刑、罚金等，旨在惩罚犯罪行为并维护社会秩序。
- 从严重性上看，刑事责任无疑比民事责任更为严重。但需要注意的是，并非所有违建行为都会触发刑事责任，这主要取决于违建行为的具体性质和后果。
综上所述，违建行为本身主要属于行政违法范畴，但并不意味着在所有情况下都不会涉及刑事责任。因此，在进行任何建设活动之前，务必确保取得合法的建设许可，并严格按照许可内容进行建设。同时，应密切关注建设过程中的安全问题和法律合规性，以避免因不当行为而触发刑事责任。对于已经存在的违建，建议尽快与相关部门沟通，寻求合法合规的解决方案。如果您有任何关于违建或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。