核心前提：用户与4S店签订了车辆订购协议，协议中已明确交车时间，但用户希望在合同上补充或明确这一条款。

结论：

1. 从合同修改的角度：

   • 用户有权与4S店协商，对已签订的车辆订购协议进行补充或修改，包括明确或细化交车时间等条款。这种协商和修改是合同双方基于平等、自愿原则进行的，只要双方达成一致，就可以对原合同进行变更。
   • 用户可以与4S店沟通，提出希望在合同上补充或明确交车时间的具体要求。如果4S店同意，双方可以签订补充协议或修改原合同，将交车时间等条款以书面形式固定下来。

2. 从合同效力的角度：

   • 即使原合同中没有明确写上交车时间，但只要双方在实际履行过程中对交车时间有明确的约定或理解，并且这一约定或理解不违反法律法规的强制性规定，那么该约定或理解仍然具有法律效力。
   • 然而，为了明确双方的权利和义务，减少潜在的纠纷，建议用户还是与4S店协商，将交车时间等关键条款以书面形式明确下来。

3. 从用户权益保护的角度：

   • 用户作为消费者，在签订车辆订购协议时，有权要求4S店提供明确、具体的交车时间等关键信息。如果4S店未能提供或提供的交车时间不明确，用户有权提出异议并要求补充或修改。
   • 如果4S店拒绝与用户协商或修改合同，用户可以考虑通过其他途径维护自己的权益，如向消费者协会投诉、向市场监管部门举报或寻求法律援助等。

建议：

• 用户应尽快与4S店沟通，提出希望在合同上补充或明确交车时间的具体要求。
• 在沟通过程中，用户应保持冷静和理性，明确表达自己的诉求和理由。
• 如果4S店同意修改合同，用户应仔细阅读修改后的合同条款，确保自己的权益得到充分保障。
• 如果4S店拒绝修改合同或用户对修改后的合同条款仍有异议，用户可以考虑寻求法律援助或采取其他合法途径维护自己的权益。

如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。