针对您提出的“电动三轮车挂私家车牌怎么处罚”的问题，这实际上是一个涉及交通法规和车辆管理的严肃议题。首先，我们需要明确的是，电动三轮车，根据相关法律法规，通常被归类为机动车，特别是三轮摩托车的一种。
电动三轮车的合法上路条件：
车辆合规性：电动三轮车必须在工信部发布的《道路机动车辆生产企业及产品公告》目录中，且符合相关规定要求，才能进行注册登记并申领牌照。
驾驶证要求：驾驶人需根据所驾驶的三轮摩托车类型，持有相应的驾驶证（如D本或F本）。
关于挂私家车牌的处罚：
未登记车辆违规上路：如果电动三轮车未进行合法登记，却擅自挂上私家车牌上路，这将被视为违法行为。公安交管部门将依法扣留车辆，并处以200元罚款，同时驾驶证记9分。
无证驾驶或准驾不符：若驾驶人未取得相应准驾车型的驾驶证，或驾驶的车辆与驾驶证准驾车型不符，将面临最高2000元的罚款，并可能被处以15日以下的拘留，同时驾驶证记9分。
违规停放：在道路范围内违反规定停放的电动三轮车，交管部门将依法拖移车辆，并处以200元罚款。
重要提示：
购买前咨询：在购买电动三轮车前，应首先向交管部门了解车型属性，确认车辆是否合规，以及是否需要登记注册和持有相应驾驶证。
避免虚假宣传：不要轻信个别商家为谋求自身利益而编造的虚假销售广告或推销，以免购买到违法车辆，给自己带来不必要的损失和法律风险。
综上所述，电动三轮车挂私家车牌上路是违法的，将受到交管部门的严厉处罚。为了确保自身和他人的安全，以及遵守法律法规，请务必确保您的电动三轮车合法合规，并持有相应的驾驶证。