已抵押的资产可以申请财产保全。以下是详细分析：
一. 已抵押资产与财产保全的关系
- 抵押状态不影响保全：已抵押的资产，如房产，仍然可以申请财产保全。财产保全的目的是为了避免当事人在诉讼期间转移、藏匿或变卖财产，从而确保未来的生效判决能够得以执行。抵押状态并不会影响资产作为财产保全对象的资格。
- 法院评估与抵押权限制：在申请财产保全时，法院会对抵押物的价值进行评估，以确保保全措施的合理性和可行性。同时，虽然抵押权人拥有对抵押物的处置权，但在财产保全期间，这一处置权会受到一定程度的限制。
二. 法律依据
- 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百五十七条规定：“人民法院对抵押物可以采取财产保全措施，但不影响抵押权人的优先受偿权。”这一条款明确说明了已抵押的资产可以申请财产保全，并且强调了财产保全不影响抵押权人的优先受偿权。
三. 财产保全的申请与担保
- 申请财产保全必须提供相应的担保，这是为了防止因保全错误给对方带来损失。担保可以是现金、实物或保证人担保，具体形式需根据法院的要求和实际情况来确定。
四. 抵押权在财产保全中的保障
- 房产被保全并不影响已合法设立的抵押权的效力。在执行阶段，对被抵押且保全的资产进行处置时，需遵循法定程序保障抵押权。法院会在处置资产所得价款中，优先清偿抵押权所担保的债权。
综上所述，已抵押的资产在涉及法律纠纷时，确实可以申请财产保全。但需注意满足相关条件并提供担保，同时抵押权人的优先受偿权在财产保全过程中不受影响。如有进一步需要，您可以继续咨询我。