在二审程序中，被上诉的原告通常是可以增加独立的诉讼请求或者追加当事人（包括要求被告赔偿给原告造成的损失）的，但这需要满足一定条件。以下是对此问题的详细分析：

1. 二审中增加诉讼请求或追加当事人的条件：

   • 原告在二审中增加的诉讼请求或追加的当事人，应当与当前讼争案件具有一定的关联性。如果二审法院经审查，发现原告增加的诉讼请求与当前讼争案件并非同一法律关系，或者诉讼标的不一致等，法院可能不会在二审中直接处理该请求，而是告知当事人另行起诉。

2. 二审法院对增加请求的处理方式：

   • 若二审法院决定对原告增加的请求进行调解，且调解成功，那么事情可以得到妥善解决。
   • 若调解不成，法院应将案件发回重审。这是因为我国实行二审终审制，若二审法院直接对增加的请求进行判决，当事人将丧失上诉的权利，这不利于保障当事人的合法权益。

3. 针对用户问题的具体分析：

   • 在您提到的“二审可以追加原告给被告造成损失的费用”这一情境中，如果原告在二审中提出要求被告赔偿因被告行为给原告造成的损失，这通常被视为增加独立的诉讼请求。
   • 法院会审查该请求是否与当前讼争案件具有关联性，以及是否符合二审程序的处理规定。如果符合条件，法院可能会进行调解或发回重审；如果不符合条件，法院可能会告知原告另行起诉。

4. 法律建议：

   • 如果您作为原告在二审中希望追加要求被告赔偿损失的诉讼请求，建议您提前准备好充分的证据来支持您的请求，并明确说明该请求与当前讼争案件的关联性。
   • 同时，您也可以考虑与对方进行协商，看是否能够达成调解协议，以避免案件发回重审带来的时间和成本消耗。

综上所述，二审中是否可以追加原告给被告造成损失的费用，取决于该请求是否与当前讼争案件具有关联性，以及是否符合二审程序的处理规定。如果您有相关需求或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更准确的法律分析和建议。