保险合同纠纷案主要属于民事法律规范范畴，具体来说，它主要适用《保险法》及其相关的法律法规。在处理这类纠纷时，我们需要明确其所属的法律规范，并遵循相应的原则和规定。

首先，保险合同作为一种特殊的合同类型，其纠纷处理既要遵循一般的合同法原则，也要遵循《保险法》中专门针对保险合同的特殊规定。这包括合同的订立、履行、变更、解除以及争议解决等方面。在处理保险合同纠纷时，我们应当尊重合同当事人的意思自治和合同自由原则，同时也要遵循《保险法》及相关法律法规的规定。

其次，当保险合同双方因合同条款产生争议时，首先应当按照通常理解对合同条款进行解释。如果合同条款存在多种解释，根据《保险法》的相关规定，人民法院或者仲裁机构应当作出有利于被保险人和受益人的解释。这一规定体现了对弱势一方（即被保险人和受益人）的保护，也是保险合同纠纷处理中重要的法律原则。

此外，在处理保险合同纠纷时，法院和仲裁机构是主要的争议解决机构。两者在解释合同条款时，都应当遵循《保险法》及相关法律法规的规定。然而，在具体的解释标准上，两者可能存在一些差异。法院在解释合同条款时，通常更加注重合同文本的语义解释和整体解释，同时也会考虑合同目的、交易习惯以及诚实信用原则等因素。而仲裁机构在解释合同条款时，则更加注重当事人的意思自治和合同自由原则，同时也会考虑行业惯例和仲裁实践等因素。但无论哪种情况，都应当遵循有利于被保险人和受益人的原则。

最后，从案由的角度来看，保险合同纠纷属于民事案由，在《民事案件案由规定》里，保险合同纠纷是独立的第三级案由，下面还有细分的第四级案由，如财产保险合同纠纷、人身保险合同纠纷等。这些细分案由进一步明确了保险合同纠纷的具体类型和范围。

综上所述，保险合同纠纷案主要适用《保险法》及其相关的法律法规，并遵循相应的原则和规定进行处理。在处理过程中，我们应当尊重合同当事人的意思自治和合同自由原则，同时也要保护弱势一方的合法权益。