1. 关于回购判决书与取消股东名字的关系：

   • 回购判决书本身并不直接等同于可以去工商局取消股东名字的法律文件。回购判决书通常是在股东与公司之间就股份回购事宜达成协议后，由法院作出的确认该协议效力的判决。它主要证明了回购行为的合法性和有效性，但并不直接涉及股东在工商局登记信息的变更。

2. 取消股东名字的法律程序：

   • 要取消股东在工商局的登记名字，通常需要依据公司章程、股东会决议以及相关的法律法规进行。具体来说，公司可能需要召开股东会，就股东退出或股份转让等事宜作出决议，并依据该决议办理工商变更登记手续。
   • 在办理工商变更登记时，公司需要向工商局提交一系列文件，包括但不限于股东会决议、股份转让协议（如适用）、公司章程修正案等。这些文件需要证明股东已经退出公司或其股份已经转让给他人，从而要求工商局更新登记信息。

3. 回购判决书在取消股东名字过程中的作用：

   • 虽然回购判决书本身不直接等同于取消股东名字的法律文件，但它可以作为证明回购行为合法性和有效性的重要证据。在办理工商变更登记时，公司可以将回购判决书作为辅助材料提交给工商局，以证明股东退出或股份转让的合法性和真实性。
   • 然而，需要注意的是，工商局在办理变更登记时，主要依据的是公司章程、股东会决议等直接相关的法律文件。回购判决书虽然可以作为辅助证据，但并非必须提交的文件。

4. 建议与后续行动：

   • 如果您持有回购判决书，并希望取消股东在工商局的登记名字，建议您首先与公司沟通，了解公司是否已经就股东退出或股份转让等事宜作出决议，并准备办理工商变更登记手续。
   • 如果公司尚未作出决议或办理变更登记手续，您可以依据回购判决书与公司协商，要求公司尽快办理相关手续。同时，您也可以咨询专业的律师或法律机构，了解具体的法律程序和要求，以确保您的权益得到保障。

综上所述，回购判决书本身并不直接等同于可以去工商局取消股东名字的法律文件。要取消股东在工商局的登记名字，需要依据公司章程、股东会决议以及相关的法律法规进行。如果您有这方面的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。