夫妻在出租屋出轨的录音，在一定条件下是可以作为证据使用的，但需要满足以下几个关键条件：

1. 合法性：

   • 录音的获取方式必须合法，不能通过非法手段如窃听、侵入他人住宅等方式获取。在出租屋内，如果录音是在双方均知情或未明确反对的情况下录制的，且没有侵犯他人的合法权益，那么该录音通常被视为合法。
   • 例如，如果一方在出租屋内安装录音设备，且另一方对此知情或未提出异议，同时录音内容并未涉及他人的隐私或违反法律禁止性规定，那么这样的录音在法律上是有可能被认可的。

2. 关联性：

   • 录音内容必须与出轨事实存在直接且紧密的关联。录音中应包含能够清晰证明出轨行为的具体信息，如出轨方与第三者的暧昧关系、不正当性行为的描述等。
   • 如果录音内容模糊、含糊不清，或者无法确切指向出轨行为，那么其关联性就会受到质疑，进而影响其证明力。

3. 真实性：

   • 录音内容应清晰、完整，且未经剪辑、篡改。在法庭上，对方可能会对录音的真实性提出质疑，此时提供录音的原始载体（如手机等设备）以及申请专业的司法鉴定机构进行鉴定，都是证明录音真实性的有效方式。

法律建议：

• 在收集和使用录音作为证据时，务必确保其合法性、关联性和真实性。如果录音是通过非法手段获取的，或者内容模糊、无法证明出轨事实，那么这样的录音在法律上可能不会被采纳。
• 单一的录音证据可能不足以完全认定出轨事实。在实际诉讼中，通常需要结合其他证据，如书面认可、电子邮件、聊天记录、照片、录像、证人证言等，形成完整的证据链，以增强其证明力。
• 如果你面临类似的法律纠纷，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及如何有效地收集和使用证据来维护自己的合法权益。

可能的法律后果：

• 如果录音证据被法庭采纳，并且与其他证据相互印证，形成了完整的证据链，那么它将对认定出轨事实起到重要作用。这可能导致在离婚诉讼中，出轨方需要承担相应的法律责任，如财产分割上的不利、精神损害赔偿等。
• 然而，如果录音证据存在合法性、关联性或真实性方面的问题，或者无法与其他证据形成完整的证据链，那么它可能不会被法庭采纳，从而无法对认定出轨事实起到决定性作用。

总之，夫妻在出租屋出轨的录音在一定条件下是可以作为证据使用的，但需要满足合法性、关联性和真实性的要求。如果你面临类似的法律纠纷，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。