泵车上装了一桶柴油是否犯法以及如何处罚，需要分情况讨论：

1. 如果泵车属于合法运输工具，且柴油的运输符合相关规定：

   • 在这种情况下，泵车上装一桶柴油通常不构成犯法行为。但需要注意的是，柴油作为易燃易爆物品，其运输必须严格遵守国家关于危险货物运输的相关规定，包括但不限于使用符合标准的运输容器、配备必要的安全设施、遵守运输路线和时间限制等。
   • 如果运输过程中违反了这些规定，即使泵车本身是合法的运输工具，也可能面临行政处罚，如罚款、吊销运输许可证等。

2. 如果泵车不属于合法运输工具，或者柴油的运输违反了相关规定：

   • 在这种情况下，泵车上装一桶柴油可能构成违法行为。例如，如果泵车没有取得危险货物运输许可证，或者柴油的运输量超过了规定的限制，都可能被视为非法运输危险货物。
   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《危险化学品安全管理条例》等相关法律法规，非法运输危险货物可能面临严重的行政处罚，包括罚款、没收违法所得、吊销驾驶证或运输许可证等。在情节严重的情况下，还可能构成犯罪，面临刑事处罚。

法律建议：

• 如果您需要运输柴油或其他易燃易爆物品，请务必确保您的运输工具符合相关规定，并严格遵守国家关于危险货物运输的法律、法规和标准。
• 如果您对柴油的运输规定有疑问，或者不确定您的运输行为是否合法，建议及时咨询专业的法律人士或相关部门，以避免不必要的法律风险。

可能的法律后果：

• 如果您的运输行为被认定为非法，您可能面临行政处罚，包括罚款、没收违法所得、吊销驾驶证或运输许可证等。
• 在情节严重的情况下，如非法运输大量柴油且造成严重后果，您还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役等。

总之，泵车上装一桶柴油是否犯法以及如何处罚，取决于您的运输行为是否符合国家关于危险货物运输的相关规定。为了确保您的运输行为合法且安全，请务必遵守相关法律法规，并在有疑问时及时咨询专业人士。如果您有任何法律问题，可以直接向我咨询。