针对您提出的问题，即在夜间开车时，在十字路口绿灯左转但因施工挡住了去路，随后改变方向前行的情况，这实际上涉及到了“不按导向车道行驶”的交通违法行为。下面我将为您详细解释这一行为的法律后果及相应的处罚措施。

首先，我们要明确的是，在交通法规中，驾驶车辆必须严格按照导向车道行驶。即使在绿灯情况下，如果因为施工或其他原因导致原定的行驶路线受阻，驾驶人也不能随意改变行驶方向，而应该继续按照导向车道的指示前行，并在合适的地点（如允许掉头的路口）进行调整。

对于您所描述的情况，由于施工挡住了左转的去路，但您并未在合适的地点调整行驶方向，而是直接改变了方向前行，这构成了“不按导向车道行驶”的违法行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，此类违法行为将受到以下处罚：

1. 罚款：

   • 通常情况下，对于“不按导向车道行驶”的行为，会处以20元以上200元以下的罚款。具体的罚款金额会根据当地交通管理部门的规定有所不同。例如，在某些地区，可能会执行罚款100元的标准，而在其他地区则可能按照上限罚款200元。

2. 扣分：

   • 依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，如果该违法行为发生在高速公路或城市快速路上，将一次记1分。若该十字路口不属于城市快速路或高速公路，虽然同样构成不按导向车道行驶的违法行为，但通常情况下不涉及扣分。不过，也有地区可能对此类行为有统一的扣分标准，如扣2分，因此具体扣分情况还需根据当地规定来确定。

3. 实际判罚的考虑因素：

   • 实际的判罚结果会受到多种因素的影响，包括当地交通管理部门的具体规定、违法行为的严重程度以及是否造成交通事故或交通拥堵等。在某些特殊情况下，如果这种行为未造成严重后果，执法部门可能会有一定的宽容度，但这并不意味着该行为是合法或被鼓励的。

为了避免此类违法行为的发生，我建议您在行车过程中时刻保持警惕，严格遵守交通规则。如果不小心走错了车道或遇到了施工等突发情况，应按照导向车道的指示继续前行，并在合适的地点进行调整。同时，也建议您提前了解路况信息，做好行车规划，以减少不必要的麻烦和风险。

总之，对于“不按导向车道行驶”的违法行为，应依法接受相应的处罚，并以此为鉴，避免再次犯错。希望我的解答能够对您有所帮助。