关于“殴打他人立案还能私了吗”这一问题，我的分析如下：
殴打他人立案后能否私了，需视具体情况而定：
- 若伤势较轻，未构成严重刑事犯罪：例如只是受到了轻微伤害，双方当事人有权利就民事损害赔偿相关事宜进行商议并达成和平的解决方案。经过这样的程序，公安机关可能会基于具体情况斟酌是否对涉事人员减轻或者免除处罚。但需要注意的是，这种私了仅针对民事赔偿部分，刑事责任部分仍需由公安机关依法处理。
- 若伤势达到轻伤及以上，构成重大刑事犯罪：刑事责任部分不得以协商的形式进行处理。然而，即使出现这种情况，如果施暴方能够积极主动地支付赔偿金并获得受害人的谅解，那么在法院裁决量刑过程中，这样的情况将作为对被告从宽处理的情节被给予充分的关注。
私了并非撤销案件的法定理由：
- 即使双方达成和解协议，在符合相关规定的情况下，公安机关可以根据和解情况作出撤销案件等处理，但这并非私了直接导致的结果。特别是构成轻伤及以上的故意伤害罪，即使双方和解，也只是在量刑时可以作为从轻处罚的情节，案件不会因私了而撤销。
受害者仍有权提出民事赔偿诉求：
- 在正式立案阶段针对暴力行径所掀起的刑事责任究责时，受害者仍然有资格提出民事赔偿诉求。民事赔偿的范围可能囊括医疗费用、看护照料费用、工作收入损失费用、营养费以及交通出行费等在身体上受到的切身损失而引发的合理支出。若是伤势严重导致残疾，这其中甚至包含残疾赔偿金；若不幸致人死亡，那么还包括死亡赔偿金等等。
案件处理需综合多因素：
- 立案之后案件的处理方式需要综合案件的本质及其酿成的损害结果等多方面的因素，无法简单地下某种结论。例如，案件的复杂程度、证据收集的状况、社会影响等都会影响案件的处理结果。
综上所述，殴打他人立案后能否私了，需根据受害者的伤势情况、案件特征及社会影响等多方面因素进行综合判断。如果受害者伤势较轻，双方可以就民事赔偿部分进行协商；但如果伤势达到轻伤及以上，构成重大刑事犯罪，则刑事责任部分不得以协商的形式进行处理。不过，施暴方积极赔偿并获得受害人谅解，可以在量刑时作为从宽处理的情节。如果您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律建议。