针对您提出的“七天内发现商品质量问题而且被翻修过，但已经被我造成外观损伤，可以退货吗”这一问题，以下是我的详细解答：

1. 关于商品质量问题的退货权利：

   • 根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品后七日内，如发现商品存在质量问题，有权要求退货、换货或修理。这是消费者享有的基本权利之一。
   • 在您的情况下，既然商品在七日内被发现存在质量问题，且您有证据表明该商品被翻修过（这通常也构成质量问题的一种），那么您原则上是有权要求退货的。

2. 关于外观损伤对退货权利的影响：

   • 外观损伤是否会影响您的退货权利，主要取决于该损伤是否是由您正常使用商品过程中造成的，还是由于您故意或重大过失造成的。
   • 如果外观损伤是您正常使用商品过程中不可避免的（如轻微磨损），且不影响商品的主要功能和价值，那么通常不会影响您的退货权利。
   • 然而，如果外观损伤是由于您故意或重大过失造成的（如故意刮花、摔坏等），且该损伤导致商品价值大幅降低或无法再次销售，那么商家可能会以此为由拒绝退货或要求您承担一定的损失。

3. 实际操作建议：

   • 在与商家沟通退货事宜时，建议您首先提供商品存在质量问题的证据（如照片、视频、检测报告等），并说明商品被翻修过的情况。
   • 同时，您也应如实告知商家商品外观损伤的情况，并询问商家是否愿意接受退货。如果商家同意退货，那么您应按照商家的要求办理退货手续。
   • 如果商家拒绝退货或要求您承担损失，您可以考虑向消费者协会投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

4. 法律后果：

   • 如果商家违反法律规定拒绝退货或要求您承担不合理的损失，那么商家可能会面临行政处罚（如罚款、吊销营业执照等）或民事赔偿（如赔偿您的损失、支付违约金等）。
   • 同时，您也有权通过法律途径追究商家的责任，并要求商家承担相应的法律后果。

综上所述，虽然商品外观存在损伤，但如果您能证明该损伤并非由您故意或重大过失造成，且商品本身存在质量问题，那么您仍然有权要求退货。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。