针对“交警下班后被打什么后果”这一问题，以下是我的详细解答：

1. 民事责任：

   • 无论交警是否处于下班状态，打人者侵害了交警的生命健康权，被打交警均有权利要求打人者承担民事赔偿责任。赔偿范围通常包括医疗费、因误工减少的收入、护理费用等各项费用。

2. 行政责任：

   • 根据《治安管理处罚法》，殴打他人的行为是违法的。若情节较轻，打人者可能会被处以五日以下拘留或者五百元以下罚款；若情节较重，则可能会被处以五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。

3. 刑事责任：

   • 若交警的伤害程度达到轻伤及以上，打人者就涉嫌构成故意伤害罪，应当受到刑事惩处。根据《刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 此外，虽然交警下班后未处于执行职务状态，但因其职业的特殊性，若打人者明知其交警身份而故意殴打，且行为恶劣、社会影响大，也可能被视为对警察这一职业群体的挑衅和侮辱，从而在量刑时予以从重考虑。不过，是否构成袭警罪需根据具体情况判断，因为袭警罪通常要求暴力袭击正在依法执行职务的人民警察。

4. 证据收集与维权：

   • 被打交警应当及时搜集证据，如现场的证人证言、监控录像等，以便后续能更好地维护自身的权益。
   • 交警可以通过报警、配合调查等方式，保障自身合法权益。同时，也可以考虑通过法律途径，就人身损害主张民事赔偿，弥补自身损失。

综上所述，交警下班后被打将面临民事责任、行政责任以及可能的刑事责任。被打交警应当及时采取措施维护自身权益，并有权要求打人者承担相应的法律责任。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。