提供给法院的授权家属的执行案件授权书，其核心在于明确授权事项、授权范围及授权期限，以确保授权行为的合法性和有效性。以下是一份授权书的基本框架和内容要点，供您参考：

执行案件授权书

委托人信息：

• 姓名：__________
• 身份证号：__________
• 联系电话：__________
• 住址：__________

受托人（家属）信息：

• 姓名：_______（与委托人关系：_______，如配偶、子女等）
• 身份证号：__________
• 联系电话：__________
• 住址：__________

授权事项：

鉴于委托人因_______（案件名称或案号）一案，已向_______法院申请执行，现委托受托人作为委托人在该执行案件中的代理人，全权代表委托人处理与该执行案件相关的一切事宜。

授权范围：

1. 代为提交执行申请及相关材料：包括但不限于执行申请书、生效法律文书、身份证明等。
2. 代为接收法院通知及法律文书：包括但不限于执行通知书、财产报告令、听证通知等。
3. 代为调查被执行人财产状况：包括但不限于查询银行账户、房产信息、车辆信息等。
4. 代为参与执行听证及调解：包括但不限于陈述意见、提供证据、接受调解等。
5. 代为收取执行款项：包括但不限于执行款、利息、迟延履行金等。
6. 代为办理执行案件的其他相关事宜：如执行和解、执行异议、复议等。

授权期限：

本授权书自签署之日起生效，至该执行案件终结之日止（或具体指定一个日期）。

委托人声明：

委托人确认，受托人在上述授权范围内所实施的一切法律行为，均视为委托人的真实意思表示，委托人愿意承担由此产生的一切法律后果。

委托人签字（或盖章）：__________

日期：__________

注意事项：

1. 授权书需由委托人亲笔签名或盖章，以确保授权的真实性和有效性。
2. 授权范围应明确具体，避免使用模糊或概括性的语言，以免产生争议。
3. 授权期限应根据实际情况合理设定，既不宜过长也不宜过短。
4. 如有需要，可附上相关证明材料，如委托人及受托人的身份证明复印件等。

在撰写授权书时，请务必确保所有信息的准确性和完整性，并遵循相关法律法规的规定。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。