1. 关于男方起诉女方，法院是否会受理的问题：

   • 在婚姻家庭纠纷中，如果夫妻双方都向法院提起诉讼，且诉讼内容不重复（例如，一方起诉离婚并要求财产分割，另一方起诉要求确认某项财产的归属或要求对方承担某种责任），法院通常会分别受理这些案件。因为每个案件都有其独立的诉讼请求和事实依据，法院需要根据每个案件的具体情况进行审理和判决。
   • 在您描述的情况下，女方已经交了财产保全费，这通常意味着女方已经就某个财产问题向法院提起了诉讼，并申请了财产保全。而男方如果也起诉女方，只要男方的诉讼请求与女方的不同，且符合法院的受理条件（如属于法院管辖范围、有明确的被告和诉讼请求等），法院就会受理男方的起诉。

2. 关于财产保全费的问题：

   • 财产保全费是当事人在申请财产保全时需要向法院缴纳的费用，用于覆盖法院因采取财产保全措施而可能产生的费用。这个费用是由申请财产保全的一方承担的，与另一方是否起诉无关。
   • 在您描述的情况下，女方已经交了财产保全费，这并不影响男方是否起诉女方以及法院是否受理男方的起诉。男方的起诉和女方的财产保全申请是两个独立的法律程序。

3. 法律建议：

   • 如果夫妻双方都存在争议，且都希望通过法律途径解决，建议双方都积极准备证据，明确自己的诉讼请求，并按照法院的程序进行诉讼。
   • 在诉讼过程中，双方都可以委托律师代理，以更好地维护自己的合法权益。如果您有这方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。

综上所述，男方起诉女方，只要符合法院的受理条件，法院就会受理。而女方交的财产保全费与男方的起诉无关。在处理这类婚姻家庭纠纷时，建议双方都保持冷静，通过法律途径妥善解决争议。