核心前提：在交通事故中，双方被判定为同等责任，对方已起诉保险公司并附带驾驶员。

结论：是否有必要请律师，需根据具体情况综合判断。以下是我的详细分析：

1. 案件复杂程度：

   • 如果案件事实清晰，责任划分明确，且涉及的赔偿金额不大，那么可能不需要请律师。你可以自行与保险公司沟通，按照保险条款和法律规定进行赔偿协商。
   • 但如果案件涉及多个方面，如人身伤害、财产损失、精神损害赔偿等，或者对方提出的赔偿要求过高，与你的预期有较大差距，那么请律师可能更为稳妥。律师可以帮你分析案件，制定合理的赔偿策略，并代表你进行谈判或诉讼。

2. 法律知识和经验：

   • 如果你对交通事故相关的法律法规不熟悉，或者没有处理过类似的案件，那么请律师可以为你提供专业的法律建议和帮助。律师可以帮你解读保险条款，分析责任划分，以及准备和提交相关的法律文件。
   • 如果你有一定的法律知识和经验，且对案件有充分的了解，那么你可以考虑自行处理。但需要注意的是，即使你有一定的法律基础，也可能因为缺乏实战经验而在处理案件时遇到困难。

3. 时间和精力：

   • 处理交通事故案件可能需要花费大量的时间和精力，包括与保险公司沟通、收集证据、准备法律文件等。如果你工作繁忙，没有足够的时间和精力来处理这些事务，那么请律师可以为你节省时间和精力。
   • 如果你有足够的时间和精力，且愿意亲自处理案件，那么你可以考虑自行处理。但请确保你有足够的时间和精力来应对可能出现的各种情况。

综上所述，是否有必要请律师需根据案件的复杂程度、你的法律知识和经验以及你的时间和精力来综合判断。如果你对案件处理不确定或希望获得更专业的法律建议和帮助，那么请律师可能是一个更好的选择。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。