核心前提：用户与家人乘坐电瓶车时受伤，考虑是否需要报警。
结论前置：
- 如果受伤情况严重或涉及交通事故责任认定：建议立即报警。
- 如果受伤情况轻微且无责任争议：可以选择不报警，但建议保留相关证据。
详细分析：
如果受伤情况严重或涉及交通事故责任认定：
- 在这种情况下，报警是必要的。首先，报警可以确保受伤人员得到及时的医疗救助。其次，警方会进行现场勘查，记录事故情况，这对于后续的责任认定和赔偿协商至关重要。如果事故涉及其他车辆或行人，警方的介入还可以帮助协调各方，避免进一步的纠纷。
- 此外，如果电瓶车属于非机动车，且事故发生在道路上，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，非机动车与行人、其他非机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，当事人应当立即报警，并保护现场。因此，从法律角度讲，报警也是符合规定的。
如果受伤情况轻微且无责任争议：
- 如果受伤情况并不严重，且双方对事故责任没有争议，那么可以选择不报警。但即便如此，也建议保留相关证据，如现场照片、医疗记录等，以备不时之需。
- 然而，需要注意的是，即使不报警，如果后续出现责任争议或赔偿问题，仍然可能需要通过法律途径解决。因此，保留证据是非常重要的。
建议：
- 在任何情况下，如果受伤人员需要医疗救助，都应首先确保其得到及时的治疗。
- 如果可能的话，尽量在事故发生后立即记录现场情况，包括拍照、录像等，以便后续处理。
- 如果对事故责任或赔偿问题有疑问，建议及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。
作为律师，我擅长处理各类交通事故及人身伤害案件。如果您有任何相关法律问题，欢迎直接向我提问。