关于“左转道进入直行待转区怎么处罚”的问题，这实际上涉及到了不按导向车道行驶以及可能违反交通信号灯指示或禁令标志、禁止标线指示的情况。下面我将为您详细分析可能的处罚情况：

一、不按导向车道行驶的处罚

如果您在左转道上却进入了直行待转区，这通常被视为不按导向车道行驶的行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法》以及《道路交通安全违法行为记分管理办法》的相关规定：

• 一般道路：在普通道路上，不按导向车道行驶通常会被记3分，并处以50元罚款。
• 高速公路或城市快速路：在高速公路或城市快速路上，不按规定车道行驶的罚款金额可能更高，通常为50元至200元不等，同时也会被记3分。

二、违反交通信号灯指示或禁令标志、禁止标线指示的处罚

• 违反交通信号灯指示：如果直行道左转的指示灯为红灯，而您却进入了直行待转区（这通常意味着您有左转的意图但未在正确的左转车道上），这可能被视为违反交通信号灯指示，将被扣6分，并可处二十元以上二百元以下罚款。不过，这种情况较为特殊，因为直行待转区通常是在直行绿灯亮起时，允许左转车辆提前进入等待左转的区域。但如果您在左转道进入直行待转区，且此时直行或左转均为红灯，则可能构成闯红灯行为，处罚将更为严重。

• 违反禁令标志、禁止标线指示：如果直行道上有明确的禁令标志或禁止标线指示不允许左转车辆进入直行待转区，而您却违反了这一规定，那么您将被扣3分，并可处二十元以上二百元以下罚款。

三、特殊情况及建议

• 闯红灯：如果您的行为同时构成了闯红灯，那么您将面临更严重的处罚，即扣6分和罚款200元。
• 造成交通事故：如果您的行为导致了交通事故，除了承担上述交通违法的处罚外，您还需根据事故的严重程度和责任划分，承担相应的民事赔偿责任甚至刑事责任。

建议：

1. 严格遵守交通规则：在行驶过程中，请务必按照道路要求方位行驶，确保道路交通安全。
2. 熟悉交通法规：对于不熟悉交通法规的驾驶员，建议在学习并熟悉相关法规内容后再上路行驶，以避免不必要的违章行为。
3. 注意交通标志和标线：在行驶过程中，请密切关注交通标志和标线的指示，确保按照规定的车道和方向行驶。

综上所述，左转道进入直行待转区可能构成不按导向车道行驶、违反交通信号灯指示或禁令标志、禁止标线指示等交通违规行为，将面临相应的法律处罚。因此，请务必严格遵守交通规则，确保行车安全。