针对您提出的“工伤9级伤残法院怎么量刑的”这一问题，首先需要明确的是，工伤9级伤残本身并不直接决定法院的量刑，因为量刑主要依据的是犯罪行为的性质、情节以及造成的后果，而非单纯的伤残等级。不过，如果这一伤残是由于他人的故意伤害行为导致的，那么我们可以从故意伤害罪的角度来探讨量刑问题。
根据我国《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体，造成他人伤残的，量刑会依据伤情鉴定结果来确定。具体来说：
若故意伤害行为导致轻伤：根据法律规定，可能会被处以三年以下有期徒刑、拘役或者管制。但需要注意的是，这里的“轻伤”是相对于“重伤”和“死亡”而言的，具体是否构成轻伤，需要由专业的伤情鉴定机构进行鉴定。
若故意伤害行为导致重伤：则量刑会更为严厉，可能会被处以三年以上十年以下有期徒刑。
若故意伤害行为导致死亡或以特别残忍手段致人重伤并造成严重残疾：则量刑会更为严重，可能会被处以十年以上有期徒刑、无期徒刑甚至死刑。
在您提到的工伤9级伤残的情况下，如果这一伤残是由于他人的故意伤害行为导致的，并且该行为被鉴定为轻伤或重伤（具体需由伤情鉴定机构确定），那么法院会依据上述法律规定进行量刑。但需要注意的是，伤残等级本身并不是量刑的直接依据，而是作为伤情鉴定结果的一部分，用于辅助判断犯罪行为的严重程度。
此外，如果涉及民事赔偿，伤残等级会作为确定赔偿金额的重要依据。根据相关法律规定，故意伤害罪的赔偿项目通常包括诊疗费、医药费、住院费、误工费、住院伙食补助费、交通费、住宿费以及精神赔偿金（在刑事判决之后另行起诉的情况下）等。具体的赔偿金额会根据受害者的实际损失、责任方的责任比例以及相关的证据材料进行精确计算。
综上所述，工伤9级伤残本身并不直接决定法院的量刑，但如果是由于他人的故意伤害行为导致的，并且该行为被鉴定为轻伤或重伤，那么法院会依据相关法律规定进行量刑，并可能涉及民事赔偿问题。希望这一解答能够对您有所帮助。