砸飘窗是否可以立案，取决于具体情况。以下是对此问题的详细分析：

1. 若飘窗属于业主专有部分：

   • 他人未经允许砸毁飘窗，构成对业主财产权的侵害。
   • 业主有权提起诉讼，要求侵权人承担恢复原状、赔偿损失等民事责任。

2. 若飘窗是建筑物的共有部分：

   • 砸毁行为可能损害其他业主的共同利益。
   • 受损害的业主或业主委员会可作为原告起诉，要求侵权人停止侵害、消除危险、赔偿损失等。

3. 立案前的准备：

   • 收集相关证据：如现场照片、视频、物业证明、证人证言等，以证明飘窗被砸的事实及损害情况。
   • 确定适格的被告：即实施砸毁行为的主体。

4. 法律依据：

   • 根据相关法律法规，如《上海市住宅物业管理规定》，损坏房屋承重结构（可能包括飘窗）的行为是违法的，并可能面临行政处罚。
   • 虽然具体法条可能因地区而异，但各地均有类似规定保护房屋结构安全。

5. 实际案例：

   • 有实际案例表明，业主因擅自拆改飘窗且涉及损坏房屋承重结构而被立案调查，并最终受到行政处罚。

综上所述，砸飘窗是否可以立案取决于飘窗的性质、损害情况以及相关法律法规的规定。若您或他人遭遇此类情况，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况采取合适的法律行动。