在实体店买贵了店家不给退款，消费者可以通过多种途径来维护自己的合法权益。

一. 与店家协商

1. 尝试沟通：首先，消费者可以尝试与店员或经理沟通，明确表达退款的原因，即商品价格过高且不符合市场合理价格。虽然店员可能没有最终决定权，但找经理协商往往能更灵活地解决问题。
2. 提供证据：在沟通过程中，消费者可以展示市场价格对比、同类商品价格等证据，以支持自己的退款请求。

二. 投诉处理

1. 拨打消费者热线：如果与店家协商无果，消费者可以拨打12315消费者热线进行投诉。根据消费者权益保护规则，消费者在购买商品后享有一定的权益保障。
2. 向消费者协会申诉：消费者还可以向当地的消费者协会提出申诉，请求他们介入调解。消费者协会通常能够提供专业的建议和有效的帮助。
3. 媒体曝光：对于态度恶劣或拒绝解决问题的店家，消费者可以考虑致电当地的新闻媒体进行曝光，以此作为对店家的舆论压力。

三. 法律途径

1. 向行政部门投诉：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第三十九条，消费者可以向有关行政部门投诉店家的不当行为。
2. 仲裁或诉讼：如果问题仍然无法解决，消费者可以根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁，或者直接向人民法院提起诉讼。

四. 保留证据

在整个过程中，消费者应保留好购物凭证、价格对比证据、与店家的沟通记录等，以便在投诉或法律诉讼中作为有力证据。

我建议：消费者在购买商品时，应提前了解市场价格和商品信息，避免因为价格问题而产生纠纷。如果遇到店家不给退款的情况，应保持冷静，通过合法途径来维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。