酒驾交通事故的性质并非一概而论，它可能同时涉及民事和刑事责任，具体取决于事故造成的后果。以下是对此问题的详细分析：

1. 民事责任：

   • 如果酒驾交通事故仅造成了财产损失或轻微的人身伤害，且未构成犯罪，那么驾驶者通常需要承担民事赔偿责任。这包括对受害者因事故造成的直接经济损失（如车辆维修费、医疗费等）进行赔偿。

2. 刑事责任：

   • 当酒驾交通事故造成严重后果，如致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失时，驾驶者可能面临刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，酒后驾车可能构成交通肇事罪或其他相关犯罪，驾驶者将因此受到刑事处罚，包括拘役、有期徒刑等。
   • 特别是醉酒驾驶机动车，根据法律规定，通常会被视为危险驾驶罪，并依法追究刑事责任。醉酒驾驶机动车发生重大交通事故，构成犯罪的，还会被吊销机动车驾驶证，终生不得重新取得。

3. 行政责任：

   • 除了民事和刑事责任外，酒驾者还可能面临行政责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，酒后驾驶机动车的，将受到暂扣驾驶证、罚款等行政处罚。醉酒驾驶机动车的，还将被吊销驾驶证，并受到更严厉的行政处罚。

综上所述，酒驾交通事故的性质取决于事故造成的后果。如果事故仅造成轻微损失，驾驶者可能只需承担民事责任；但如果事故造成严重后果，驾驶者则可能同时面临民事、刑事和行政责任。因此，我强烈建议驾驶者严格遵守交通法规，切勿酒后驾车，以确保自身和他人的安全。如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。