注册推特本身并不犯法，但若存在翻墙行为，则是违法的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 注册推特的行为性质：

   • 推特是一家国际社交媒体平台，用户可以在其上注册账号，发布信息，与他人互动。从法律角度来看，单纯注册推特账号并不构成违法行为。

2. 翻墙行为的违法性：

   • 在中国，由于网络管理的需要，对国际联网有一定的限制。根据《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》第六条，计算机信息网络若是要直接进行国际联网的，必须使用邮电部国家公用电信网提供的国际出入口信道。任何单位以及个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网。
   • “翻墙”行为，即绕过国家网络监管，使用非法定信道访问国际网络，包括推特等社交媒体平台，是违反上述规定的，因此是违法的。

3. 法律后果：

   • 对于翻墙行为，一旦被发现，可能会面临相应的法律处罚，包括但不限于警告、罚款、甚至更严重的法律后果，具体取决于行为的严重程度和造成的后果。

4. 建议：

   • 作为中国公民，应遵守国家的法律法规，不进行翻墙等违法行为。
   • 若对国际网络信息有需求，可以通过合法途径，如使用国家批准的VPN服务（在符合规定的情况下）或访问国内合法的网络平台来获取。

综上所述，注册推特本身并不犯法，但翻墙访问推特等国际网络平台是违法的。因此，建议用户遵守法律法规，不进行翻墙等违法行为。如有任何法律问题或疑问，可以直接向我咨询。