针对“小区验收未通过业主违法建设的处罚”这一问题，以下是我的详细解答：

1. 对建设单位的处罚：

   • 若建设单位在小区未通过竣工验收的情况下，擅自将房屋交付使用，根据《建设工程质量管理条例》第五十八条，相关部门将责令其改正，并处以工程合同价款2%以上4%以下的罚款。若造成损失，建设单位还需依法承担赔偿责任。

2. 对违法建设业主的处罚：

   • 业主在小区内进行违法建设，如未取得建设工程规划许可证或未按照许可证规定进行建设，根据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条，县级以上地方人民政府城乡规划主管部门将责令其停止建设。
   • 若违法建设尚可采取改正措施消除对规划实施的影响，业主需限期改正，并可能面临建设工程造价百分之五以上百分之十以下的罚款。
   • 若违法建设无法采取改正措施消除影响，业主将面临限期拆除的处罚。若不能拆除，将没收实物或违法收入，并可能并处建设工程造价百分之十以下的罚款。

3. 举报与处理流程：

   • 小区物业或任何其他相关方发现业主有违法搭建行为，均可向城乡规划监管部门或城市综合治理机构提出举报。
   • 相关部门接报后应及时展开调查工作，判定为违法搭建后，将勒令涉事者限期修正。若到期仍不整改，将依规实施强制拆除处理。

4. 城管部门的权力：

   • 城管部门有权阻止、拆毁规划控制区内的违章建筑和设施，并参加城区内新建楼房的验收工作。
   • 对于城市居民自建房屋时少报多建、公共建筑中临时搭建等违法行为，城管部门也有权力进行处罚。

5. 街道办事处的权力：

   • 根据相关法律法规，街道委员会有权实施违建拆除作业。在乡村地区，若未经乡镇人民政府批准并取得相应许可证便擅自兴建建筑物，乡镇政府有权依法采用强制措施进行拆除。
   • 市政府遵照省政府的相关规定，可责成街道办事处通知行政相对人自行拆除并设定期限。如行政相对人未能按时执行，街道办事处有权依法对其违法建筑进行拆除。

综上所述，小区验收未通过时，业主进行违法建设将面临严厉的处罚，包括罚款、限期改正、强制拆除等。同时，建设单位若擅自交付使用未通过验收的房屋，也将受到相应的行政处罚。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。