在司法行政领域，关于“以案释法”还是“以案示法”的表述，更为常见且准确的是“以案释法”。以下是对这一表述的详细分析：

1. “以案释法”的含义与重要性：

   • “以案释法”是指通过具体的案例来解释和阐述法律条文、法律原则或法律精神，使抽象的法律知识变得生动、具体，易于理解和接受。
   • 这一方式在法治宣传教育中具有重要作用，能够增强公众的法律意识，促进法治文化的传播。各普法责任主体部门应站在全面推进依法治市的战略高度，充分认识新形势下加强“以案释法”工作的重要性，把“以案释法”拓展到执法、司法、守法全过程。

2. “以案示法”的局限性：

   • “以案示法”虽然字面上与“以案释法”相近，但在实际应用中，其含义和效果可能不如“以案释法”明确和广泛。
   • “示”字更多给人一种展示、呈现的感觉，而“释”字则更强调解释、阐述，因此“以案释法”更能准确表达通过案例来解释法律的含义。

3. 实际应用中的选择：

   • 在司法行政、法治宣传教育等领域，通常使用“以案释法”这一表述。它不仅符合语言习惯，而且更能准确传达通过案例来普及法律知识、弘扬法治精神的目的。
   • 相比之下，“以案示法”虽然也可以使用，但在实际应用中可能不如“以案释法”普遍和准确。

综上所述，在司法行政领域，更推荐使用“以案释法”这一表述。它不仅能够准确传达通过案例来解释法律的含义，而且在法治宣传教育中具有重要作用。如果你有任何关于司法行政或法治宣传教育的问题，都可以直接向我咨询。