女方在婚姻期间出轨并花费了对方的财产，这是一个涉及婚姻忠诚、财产权益以及法律赔偿的复杂问题。以下是对此问题的详细解答：
一、婚姻忠诚与财产权益
忠诚义务：
- 女方出轨违背了夫妻间的忠诚义务，这是婚姻关系的基石。
财产权益：
- 婚姻存续期间的财产通常为夫妻共同共有。
- 若女方未经男方同意，擅自处分夫妻共同财产用于不正当关系，这侵犯了男方的财产权益。
二、法律赔偿
追回财产：
- 男方有权要求女方返还其擅自处分的夫妻共同财产。
- 这可以通过法律途径实现，如提起诉讼。
损害赔偿：
- 因女方出轨导致婚姻破裂，男方作为无过错方，在离婚时有权请求损害赔偿。
- 损害赔偿包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。
- 物质损害赔偿主要针对因女方出轨行为导致的夫妻共同财产减少等实际损失。
- 精神损害赔偿则是为了抚慰男方因女方出轨所遭受的精神痛苦。
赔偿数额的确定：
- 赔偿数额并非固定，而是由法院根据实际情况进行裁量。
- 法院会综合考虑女方的过错程度、男方的精神受损害程度、当地生活水平以及公平原则等因素来确定赔偿数额。
三、法律依据
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，若女方出轨属于与他人同居或重婚等重大过错情形，导致离婚的，男方有权请求损害赔偿。
四、实际操作建议
收集证据：
- 男方应尽可能收集女方出轨的证据，以支持其赔偿请求。
法律咨询：
- 男方在决定采取法律行动前，应咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序。
提起诉讼：
- 若双方无法协商解决，男方可以向法院提起诉讼，要求女方返还财产并支付损害赔偿。
综上所述，女方在婚姻期间出轨并花费对方财产的行为侵犯了男方的财产权益和婚姻忠诚。男方有权通过法律途径要求女方返还财产并支付损害赔偿。但具体赔偿数额需由法院根据实际情况进行裁量。在采取任何法律行动前，建议男方咨询专业律师以获取准确的法律建议。