被执行人能受让公司股权，但其持有的股权可能会受到一定限制，并且在特定情况下可以被强制执行。

详细分析如下：

1. 法律未禁止被执行人持有股权：

   • 目前法律并没有明确规定被执行人不能持有公司的股权。因此，从法律层面来说，被执行人是可以受让公司股权的。

2. 股权可能受到的限制：

   • 虽然法律未禁止被执行人持有股权，但如果被执行人未履行法院判决确定的义务，法院有权采取一系列强制措施，包括冻结、扣押、划拨、变价被执行人的财产，其中就包括被执行人持有的股权。

3. 股权的强制执行：

   • 如果被执行人不履行法院判决，法院可以强制执行其持有的股权。执行方式可能包括执行股权收益（如股息、红利等）和强制转让股权。
   • 强制转让股权时，需要征得全体股东过半数同意后，予以拍卖、变卖或以其他方式转让。如果不同意转让的股东不购买该转让的投资权益或股权，则视为同意转让。

4. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，被执行人受让股权前应考虑自身的债务状况和执行风险。如果存在未履行的法院判决，受让股权后可能会面临股权被强制执行的风险。
   • 同时，公司和其他股东在接受被执行人作为新股东时，也应谨慎考虑可能带来的法律风险和经营不确定性。

综上所述，被执行人能受让公司股权，但需要注意其持有的股权可能受到的限制以及在特定情况下可以被强制执行的风险。如果有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。