农村承包的果园在符合法定条件和程序的情况下是可以合法转让的。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律依据
《中华人民共和国农村土地承包法》：
- 第十七条规定承包方享有依法流转土地经营权的权利。
- 第三十二条至第三十五条详细规定了土地承包经营权转让的条件和程序，包括必须经发包方同意，并可以向登记机构申请登记等。
《中华人民共和国合同法》：
- 规定了合同转让需基于合法有效的合同关系，并遵守转让程序，如通知义务、征得相对人同意、办理批准和登记手续等。
二、转让条件与程序
可以转让的情况：
- 承包方需获得发包方的明确同意。
- 受让方必须是本集体经济组织内部的其他农户，且具备农业经营能力。
- 转让后的土地必须继续用于果园经营或其他农业生产活动，不得改变其农业用途。
不可以转让的情况：
- 未经发包方同意，承包方擅自转让果园承包合同的，该转让行为无效。
- 受让方不是本集体经济组织的成员，或虽是本集体经济组织成员但不具备农业经营能力的，果园承包合同不能转让。
转让程序：
- 承包方与受让方应共同签订书面的果园承包合同转让协议，明确双方的权利和义务。
- 承包方需向发包方提交转让申请及相关材料，如转让合同、受让方的身份证明和农业经营能力证明等。
- 发包方对承包方的转让申请进行审核，如同意转让，则办理相关手续；如不同意，应说明具体理由。
- 转让完成后，双方应共同向当地的土地承包经营权登记机构申请登记，以确保流转的合法性和有效性。
三、实际操作建议
- 法律咨询：在转让果园承包合同前，建议承包方和受让方咨询当地农业部门或专业律师，了解相关法律法规和政策规定，确保转让行为的合法性和规范性。
- 合同规范：转让双方应签订详细的果园转让合同，包括果园的范围、面积、果树种类及数量、转让价格、付款方式、交付时间等条款，并向发包方备案。
- 税费缴纳：果园转让可能涉及契税、印花税等税费，双方应了解并遵守相关税法规定，按时足额缴纳。
综上所述，农村承包的果园在符合法定条件和程序的情况下是可以合法转让的。在实际操作中，建议双方充分了解相关法律法规和政策规定，并咨询专业律师的意见，以确保转让行为的合法性和规范性。