关于“人死了银行存的钱要本人来取，而银行借的钱本人死了为什么要家属来还”的问题，我们可以从以下几个方面进行解答：
结论前置
人死后，其在银行的存款需由合法继承人或遗嘱指定人来领取；而银行借款的偿还则取决于债务的性质及家属在其中的角色。若债务为个人债务，家属通常无偿还义务，但需用遗产清偿；若为夫妻共同债务，配偶需承担偿还责任；若家属为债务担保人，则需按担保合同约定承担担保责任。
详细解答
银行存款的领取：
- 当一个人去世后，其在银行的存款并不直接由本人领取，而是需要由其合法继承人或遗嘱中指定的继承人来领取。
- 继承人需要提供相关的继承证明文件，如死亡证明、继承权证明等，才能从银行提取存款。
银行借款的偿还：
- 个人债务：若该债务为个人债务，家属通常没有偿还义务。债务人的遗产将用于清偿债务，若遗产足以清偿，则银行从遗产中受偿；若遗产不足以清偿，剩余债务银行无法要求家属偿还。
- 夫妻共同债务：若该债务为夫妻共同债务，即使一方死亡，另一方（配偶）仍有义务偿还。夫妻在婚姻关系存续期间产生的债务，一般视为夫妻共同债务。
- 债务担保人：若家属作为债务担保人，在债务人无法偿还债务时，需按担保合同约定承担担保责任，即家属可能需要偿还债务。
法律依据
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承遗产的人在享受遗产权益的同时，也需要承担被继承人依法应当缴纳的税款和债务，但这一清偿责任是以遗产的实际价值为限的。
- 夫妻共同债务由夫妻双方共同承担，一方死亡后，另一方仍需承担偿还责任。
- 担保合同是担保人与债权人之间的约定，担保人需按合同约定承担担保责任。
综上所述，人死后银行存款的领取和银行借款的偿还是两个不同的法律问题，分别受到不同法律条款的规范。在处理这些问题时，应明确债务的性质及家属在其中的角色，以确保合法权益得到保障。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。