关于“刑事案件4年后还可以起诉吗”这个问题，我可以给你一个明确的答复，但需要结合具体情况来分析。

结论前置：刑事案件4年后是否能起诉，主要取决于该犯罪的法定最高刑及对应的追诉时效。若法定最高刑对应的追诉时效超过4年，且不存在特殊情形，则一般可以起诉；反之，则可能无法起诉。

详细分析：

1. 追诉时效的判定：

   • 法定最高刑不满5年有期徒刑的，追诉时效为5年。
   • 法定最高刑5年以上不满10年有期徒刑的，追诉时效为10年。
   • 法定最高刑10年以上有期徒刑的，追诉时效为15年。
   • 法定最高刑为无期徒刑、死刑的，追诉时效为20年。如果20年以后认为必须追诉，须报请最高人民检察院核准。

2. 具体情形的判断：

   • 若某犯罪的法定最高刑对应的追诉时效长于4年，例如法定最高刑为10年有期徒刑，那么在该犯罪发生4年后，若不存在司法机关已立案侦查或犯罪嫌疑人逃避侦查审判等不受追诉期限限制的情形，受害者或相关机关仍然可以对该犯罪进行起诉。
   • 反之，若某犯罪的法定最高刑对应的追诉时效短于或等于4年，例如法定最高刑为3年有期徒刑，那么在该犯罪发生4年后，一般不再追诉。但需要注意的是，如果犯罪嫌疑人存在立案后逃避侦查审判等情形，则不受追诉期限的限制，仍然可以被起诉。

综上所述，刑事案件4年后是否能起诉，需要具体根据该犯罪的法定最高刑及对应的追诉时效来判断。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解相关法律规定和操作流程。作为专业律师，我在刑事辩护领域有着丰富的经验，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。